Um Trabalho do Inferno: elenco, episódios e 2ª temporada

Um Trabalho do Inferno é a série coreana de terror da Netflix em que um jovem endividado aceita bicos que pagam 50 vezes o normal, com uma condição: não contar o que acontece no expediente. Estreou em 30 de outubro e já é o quarto título de língua não inglesa mais visto do mundo. Abaixo, a história, o elenco, os oito episódios, de onde veio a ideia e se vai ter segunda temporada. Sem spoilers além da premissa.

Lee Jae-wook na loja de conveniência destruída em Um Trabalho do Inferno — Lee Jae-wook como Byeon Hyeok-jun. Imagem: Netflix/divulgação.

Um Trabalho do Inferno em poucas linhas

Onde assistir: Netflix, desde 30 de outubro de 2026, com áudio e legendas em português.
Episódios: 8, todos de uma vez, de 33 a 44 minutos, cerca de 5 horas no total.
Gênero: mistério e terror sobrenatural, com humor ácido sobre trabalho e dívida.
Elenco: Lee Jae-wook, Go Min-si, Kim Min-ha e Lee Hee-joon.
Direção: Kim Da-min. Roteiro: Kyung Min-sun e Lee Shin-ji. Produção: Shotcake.
Título original: 꿀알바 (Kkuralba, algo como bico moleza). Em inglês: Dead-End Job.

Do que se trata Um Trabalho do Inferno

O Byeon Hyeok-jun tem uns 30 anos, está desempregado e cheio de dívidas. Uma agência de empregos misteriosa oferece a ele bicos que pagam a partir de 50 vezes o valor normal da hora. A única regra é não contar a ninguém o que acontece no trabalho.

Cada bico é num lugar diferente, e cada lugar esconde uma ameaça sobrenatural. O primeiro é o turno da noite numa loja de conveniência. Depois vêm um palhaço, um leiteiro, um cinema de madrugada, um teste clínico. Por trás da agência está um chefe conhecido só como Mr. S, e uma investigadora de acidentes de trabalho começa a seguir o rastro dos funcionários.

Elenco e personagens

Lee Jae-wook: Byeon Hyeok-jun, o protagonista endividado.
Go Min-si: Eum Yeon-joo, investigadora do instituto de proteção contra acidentes de trabalho.
Kim Min-ha: Byeon Ji-yoon, irmã mais nova do Hyeok-jun, para quem a pobreza assusta mais que fantasma.
Lee Hee-joon: Mr. S, o chefe da agência.
Baek Hyun-jin: Byeon Min-su, o pai.
Participações especiais de Choi Hyun-wook (episódio 1), Yoon Kyung-ho (episódio 2), Jo Hyun-chul e Yoon Byung-hee (episódio 4).

O Lee Jae-wook está cumprindo o serviço militar e não foi à apresentação da série no Festival de Busan, em outubro. Participou só por vídeo.

Os 8 episódios

1. Regras da loja de conveniência (44 min)
2. Trabalhando com o Palhaço Pierrô (40 min)
3. Vlog do leiteiro (38 min)
4. Cinema noturno misterioso (40 min)
5. Teste clínico (35 min)
6. Paredes não falam (33 min)
7. Novo Mundo após o anoitecer (37 min)
8. O Último Espetáculo (36 min)

Os quatro primeiros episódios foram exibidos antes, no 31º Festival de Busan, em 7 de outubro. A temporada inteira chegou à Netflix no dia 30, às 17h de Seul, 5h da manhã em Brasília.

De onde veio a história

Não é adaptação de webtoon. Segundo a imprensa coreana, a ideia da loja de conveniência nasce de um conto da própria roteirista Kyung Min-sun, O Princípio de Funcionamento da Loja de Conveniência, publicado em 2021 numa antologia de terror. A Netflix não cita obra original nos materiais oficiais.

A supervisão de planejamento é do Han Jun-hee, conhecido por D.P. e Weak Hero Class 1, duas séries coreanas que também falam de gente comum esmagada por um sistema.

A audiência

Na semana de 26 de outubro a 1º de novembro, a primeira no ar, a série ficou em quarto lugar no ranking global de séries de língua não inglesa, com 5 milhões de visualizações e 25,4 milhões de horas. À frente, só as partes 4 e 1 de Lupin e The Fall of El Mayo. No Brasil, ficou em sexto entre as séries.

Segundo o What’s on Netflix, é a segunda melhor primeira semana de uma série coreana lançada completa numa sexta-feira em 2026, atrás só de Teach You a Lesson. Para mais séries asiáticas, veja os doramas de outubro e o que chega à Netflix em novembro.

Vai ter 2ª temporada de Um Trabalho do Inferno?

Não há anúncio. A Netflix classifica a série como limitada no top 10, o que costuma indicar história fechada, mas não é uma decisão anunciada. Mesmo que haja renovação, o serviço militar do Lee Jae-wook atrasaria qualquer gravação.

A crítica foi de morna a positiva. A Karina Adelgaard, do Heaven of Horror, deu 4 de 5. A Kang Sun-ae, do SBS Star, elogiou a premissa e as atuações e apontou falhas de verossimilhança.

Perguntas frequentes

Onde assistir Um Trabalho do Inferno?

Na Netflix, desde 30 de outubro de 2026, com áudio e legendas em português.

Quantos episódios tem Um Trabalho do Inferno?

8 episódios, de 33 a 44 minutos, lançados todos de uma vez.

Qual é o nome em inglês da série?

Dead-End Job. Durante a produção, ela foi anunciada como Perfect Job.

A série é baseada em webtoon?

Não. Segundo a imprensa coreana, parte da história vem de um conto da roteirista Kyung Min-sun, publicado em 2021.

Vai ter segunda temporada?

Não há anúncio até agora. A série está classificada como limitada pela Netflix.

Um Trabalho do Inferno: a série coreana de terror da Netflix, elenco, episódios e 2ª temporada