Os protagonistas de Cyberpunk: Mercenários 2 em Night City

Cyberpunk: Mercenários 2: vai ter 3ª temporada? O que se sabe e como termina

PorHenrique Nunes

Cyberpunk: Mercenários 2 chegou à Netflix em 20 de outubro com elenco novo, a mesma Night City e o mesmo estúdio, o Trigger. A pergunta que todo mundo faz depois do último episódio é se vai ter terceira temporada. A resposta curta: não há anúncio, e o próprio criador disse que só volta se tiver uma história perfeita. Abaixo, o que se sabe, do que trata a segunda temporada, quem é quem e como ela se liga à primeira e ao jogo Cyberpunk 2077. A última seção tem spoilers do final, com aviso.

Weak, D, Roman e Talia, os protagonistas de Cyberpunk: Mercenários 2
Os protagonistas da segunda temporada. Imagem: Netflix/CD Projekt Red/Trigger, divulgação.

Neste artigo

Cyberpunk: Mercenários 2 em poucas linhas

  • Estreia: 20 de outubro de 2026, na Netflix, com os 10 episódios de uma vez.
  • Estúdio: Trigger, em parceria com a CD Projekt Red, dona do jogo Cyberpunk 2077.
  • Direção: Kai Ikarashi, que assume o lugar de Hiroyuki Imaishi, diretor da primeira temporada.
  • História: Bartosz Sztybor, da CD Projekt Red, que também é showrunner. Roteiro: Masahiko Otsuka.
  • É uma história nova, com quatro protagonistas, e não continua a de David e Lucy.
  • Terceira temporada: não anunciada.

Vai ter Cyberpunk: Mercenários 3?

Até agora, não há renovação: nem a Netflix, nem a CD Projekt Red, nem o Trigger anunciaram uma terceira temporada.

A declaração mais concreta veio do Bartosz Sztybor, ao ComicBook.com. Ele disse que há muitas histórias para contar em Night City, mas que a próxima precisa ser perfeita para sair, e que talvez sejam só duas temporadas. Ou seja: a porta está aberta, sem compromisso.

Vale lembrar que, em 2022, a CD Projekt chegou a dizer que não haveria segunda temporada, e ela saiu do mesmo jeito. O ponto contra é a audiência: a série passou só uma semana no top 10 global, como mostramos abaixo.

Do que se trata Cyberpunk: Mercenários 2

A segunda temporada se passa em Night City, cerca de um ano depois dos eventos do jogo, e tem como tema vingança e redenção. São quatro protagonistas:

  • Weak “King” Kingsley: um mercenário veterano que vive à sombra da glória passada.
  • D: um netrunner da Nação Cobra que caça quem matou o clã dele.
  • Roman Carax: um jovem cinéfilo que documenta a vida real de Night City.
  • Talia Yang: filha das torres corporativas, endurecida na cultura da gangue Maelstrom.

Em volta deles giram a Arasaka e a Kang Tao, duas das corporações que mandam na cidade.

Personagens e vozes

No original japonês, o Weak tem a voz de Kentaro Tone, o D é de Koki Uchiyama, o Roman é de Momoka Terasawa e a Talia é de Akari Kitō. Na versão em inglês, o Weak é dublado pelo Clancy Brown. Os nomes do elenco de dublagem brasileiro ainda não foram divulgados.

O design de personagens é do Ichigo Kanno.

A ligação com David, Lucy e o jogo

Quem esperava a volta do David e da Lucy vai se surpreender. A temporada é independente, no mesmo universo, e não continua a história dos dois. O Sztybor já tinha avisado no anúncio, em 2025, que a história do David talvez tivesse acabado.

Há uma armadilha de nome: o nome verdadeiro do D é David, mas ele não é o David Martinez da primeira temporada.

A série se passa em 2078, um ano depois de Cyberpunk 2077, segundo o loremaster da CD Projekt Red, Patrick Mills. E coincide com a atualização gratuita Edgerunners 2 do jogo, lançada em 22 de outubro, com itens inspirados no anime.

Audiência e crítica

Na semana de 19 a 25 de outubro, a primeira no ar, a série ficou em terceiro lugar no ranking global de séries de língua não inglesa, com 4,6 milhões de visualizações e 21,9 milhões de horas, e em oitavo no Brasil. Na semana seguinte, saiu dos dois rankings.

A crítica foi mais dividida que na primeira temporada, que tinha sido quase unânime. O visual do Trigger é elogiado em todo lado. As queixas mais comuns são o ritmo mais lento e a dificuldade de dar espaço a quatro protagonistas. O Isaiah Colbert, do Gizmodo, disse que a série não alcança a primeira, mas está longe de ser caça-níquel.

Para outros lançamentos, veja os animes de outubro de 2026 e a nossa lista dos melhores animes da Netflix.

Como termina Cyberpunk: Mercenários 2 (spoilers)

Aviso: daqui em diante tem spoiler do episódio 10. O D carrega um datashard com a Capri, uma inteligência artificial ligada ao Projeto Capricorn, que chega a passar pela Talia e volta para ele. No fim, o D e a Capri enfrentam juntos a Arasaka e a Kang Tao, e o destino dele fica em aberto, com a morte como saída mais provável.

A Talia tira os implantes para frear a ciberpsicose e deixa Night City com o Weak. O Roman sobrevive e promete reencontrá-la. É um final que fecha a história, mas deixa gente viva o bastante para uma volta.

Perguntas frequentes

Vai ter terceira temporada de Cyberpunk: Mercenários 2?

Não há anúncio. O criador Bartosz Sztybor disse que a próxima história precisa ser perfeita para sair.

A segunda temporada continua a história de David e Lucy?

Não. É uma história nova, com quatro protagonistas, no mesmo universo. O D não é o David Martinez.

Quantos episódios tem Cyberpunk: Mercenários 2?

10 episódios, lançados todos de uma vez em 20 de outubro de 2026.

Quem dirige a segunda temporada?

Kai Ikarashi, no lugar de Hiroyuki Imaishi. O estúdio continua sendo o Trigger.

Em que ano se passa Cyberpunk: Mercenários 2?

Em 2078, cerca de um ano depois dos eventos do jogo Cyberpunk 2077.

Fontes

Posts Similares