Dragon Ball Super: Beerus estreia neste domingo: horário e onde assistir
Dragon Ball Super: Beerus estreia neste domingo, 11 de outubro, no Japão e na Crunchyroll, com legendas em português. Não é uma história nova: é uma versão aprimorada do anime Dragon Ball Super, de 2015, com cenas redesenhadas, animação nova e a narrativa reorganizada, começando pelo arco do Deus da Destruição Beerus. Na Netflix, a série chega no dia 17, segundo a imprensa. Abaixo, horários, onde assistir e o que já se sabe depois da exibição do primeiro episódio na NYCC.
Neste artigo
- Dragon Ball Super: Beerus: onde assistir e horário
- O que é Dragon Ball Super: Beerus
- O primeiro episódio na NYCC
- Quantos episódios e quais arcos
- Vai ter dublagem?
- Perguntas frequentes
- Fontes
Dragon Ball Super: Beerus: onde assistir e horário
| Onde | Quando | Situação |
|---|---|---|
| TV japonesa (Fuji TV) | Domingo, 11/10, às 23h15 do Japão, que são 11h15 de Brasília | Oficial |
| Crunchyroll | A partir de 11/10, depois da exibição japonesa, com legendas | Oficial; horário no Brasil não divulgado |
| Netflix | 17/10, segundo a imprensa brasileira | A página da Netflix Brasil ainda não mostra a data |
A Crunchyroll confirmou o Brasil entre os países que recebem a série no mesmo dia do Japão e publicou o trailer no canal brasileiro, mas não informou a hora exata. Pelo padrão da plataforma em transmissões simultâneas, o episódio costuma aparecer algumas horas depois da exibição japonesa. No Japão, os episódios saem aos domingos.
O que é Dragon Ball Super: Beerus
A Toei Animation chama a série de “edição aprimorada” do anime Dragon Ball Super. A história é a mesma de 2015, mas com muitas cenas novas ou redesenhadas e a ordem dos acontecimentos reorganizada. O primeiro arco é o de Beerus, o mesmo do filme A Batalha dos Deuses: o Deus da Destruição acorda de um longo sono, descobre que um saiyajin derrotou Freeza e vai atrás dele, colocando a Terra em risco.
O projeto foi anunciado em janeiro, num evento dos 40 anos de Dragon Ball. A história e os personagens continuam creditados a Akira Toriyama, e Tadayoshi Yamamuro, veterano da franquia, assina o design de personagens e a direção geral de animação. No elenco japonês, Masako Nozawa volta como Goku e Koichi Yamadera como Beerus. A abertura é “ONOGAMI”, do grupo MEGATERA・ZERO.
A série não tem relação com Dragon Ball Daima. No mesmo evento de janeiro, a Toei também anunciou outro anime, Dragon Ball Super: The Galactic Patrol, que adapta o arco do Moro do mangá e ainda não tem data. Para se situar na cronologia da franquia, veja a ordem para assistir Dragon Ball.
O primeiro episódio na NYCC
O episódio 1 teve estreia mundial na quinta, 8 de outubro, na New York Comic Con, para cerca de 3 mil pessoas, segundo o site oficial da franquia. Monica Rial, a Bulma da dublagem americana, apresentou o painel, com Jason Douglas e Ian Sinclair, as vozes americanas de Beerus e Whis, no palco. Masako Nozawa mandou um vídeo e puxou um Kamehameha com a plateia inteira. Segundo a crítica do Anime Corner, o episódio fica mais perto do mangá, deixa de fora tramas secundárias do anime original e chega à primeira luta bem mais cedo. A abertura também foi elogiada. Os outros painéis da convenção estão no nosso guia da NYCC 2026.
Quantos episódios e quais arcos
A Toei não divulgou o número de episódios. Circulam duas contas, ambas sem confirmação: 19 episódios, segundo um perfil japonês de notícias de anime, e 20, segundo um vazamento de agosto, que dividiria a temporada entre os arcos de Beerus, da Ressurreição de Freeza e do Torneio do Universo 6. Até a Toei falar, trate como boato. O que mais estreia em anime neste mês está na lista de animes de outubro.
Dragon Ball Super: Beerus vai ter dublagem?
Por enquanto, não. A Crunchyroll anunciou só a versão legendada, e não há nenhuma dublagem em português confirmada. Também não foi anunciada dublagem em inglês. A volta de Wendel Bezerra como Goku é pedido dos fãs, não informação. A Netflix, que entra no dia 17, ainda não listou os idiomas de áudio.
Perguntas frequentes
Que horas estreia Dragon Ball Super: Beerus?
No Japão, às 23h15 de domingo, 11 de outubro, que são 11h15 de Brasília. Na Crunchyroll, o episódio entra depois da exibição japonesa; a plataforma não informou a hora exata.
Dragon Ball Super: Beerus é uma história nova?
Não. É uma versão aprimorada do anime Dragon Ball Super, com animação nova, cenas redesenhadas e a história reorganizada.
Dragon Ball Super: Beerus vai estar na Netflix?
Vai. A imprensa brasileira dá 17 de outubro como data de estreia na Netflix Brasil. A página da série no serviço já existe, mas ainda sem data.
